1 00:00:04,240 --> 00:00:07,410 [pljesak] 2 00:00:16,160 --> 00:00:19,230 [Glazba] 3 00:00:43,510 --> 00:00:59,690 [Glazba] 4 00:01:13,130 --> 00:01:16,890 među ovim zar se ne osjećate dobro ako 5 00:01:16,890 --> 00:01:18,390 postoji nešto što mogu učiniti, samo mi reci 6 00:01:18,390 --> 00:01:20,700 ne boj se molim te pomozi mi uzeti 7 00:01:20,700 --> 00:01:22,649 odvezi me odavde brzo, molim te 8 00:01:22,649 --> 00:01:25,920 ja u grad u redu ali što je 9 00:01:25,920 --> 00:01:27,300 bez obzira što ti se dogodilo ja živim 10 00:01:27,300 --> 00:01:29,340 u blizini su neki ljudi provalili u moju kuću 11 00:01:29,340 --> 00:01:31,500 dok sam spavao pokušali su me ubiti 12 00:01:31,500 --> 00:01:33,479 ali sam pobjegao kroz prozor i pobjegao 13 00:01:33,479 --> 00:01:35,850 koliko ovdje moramo požuriti oni ne mogu 14 00:01:35,850 --> 00:01:39,390 biti daleko iza pa mi je tako drago što si ovdje 15 00:01:39,390 --> 00:01:42,050 i ja sam 16 00:01:48,900 --> 00:02:03,560 [Glazba] 17 00:02:10,080 --> 00:02:12,160 vi nespretni idioti 18 00:02:12,160 --> 00:02:13,560 jesi li nam skoro iskliznuo kroz prste 19 00:02:13,560 --> 00:02:16,330 osloboditi se tijela i čekati dalje 20 00:02:16,330 --> 00:02:18,860 upute i uzeti prvi avion 21 00:02:18,860 --> 00:02:26,599 [Glazba] 22 00:02:28,050 --> 00:02:31,050 frajeru 23 00:02:34,090 --> 00:02:46,280 [Glazba] 24 00:02:51,260 --> 00:02:59,759 [Glazba] 25 00:03:06,880 --> 00:03:11,970 [Glazba] 26 00:03:13,280 --> 00:03:16,450 vaš brend 27 00:03:31,610 --> 00:03:36,379 [Glazba] 28 00:03:39,290 --> 00:03:45,839 [Glazba] 29 00:03:48,420 --> 00:03:52,550 [Glazba] 30 00:03:56,990 --> 00:04:10,839 [Glazba] 31 00:04:33,950 --> 00:04:43,639 [Glazba] 32 00:04:44,930 --> 00:04:54,240 Moje držanje božice dobra sreća, jako sam 33 00:04:54,240 --> 00:04:56,339 sretan što te opet vidim majore Taylor pa 34 00:04:56,339 --> 00:04:58,619 jesam li ja Lucan prošlo je dosta vremena 35 00:04:58,619 --> 00:05:01,199 otkako sam te vidio kao oh da skoro tri 36 00:05:01,199 --> 00:05:02,669 godina, ali nastavio sam pratiti vaše 37 00:05:02,669 --> 00:05:04,110 aktivnosti s velikim interesom a 38 00:05:04,110 --> 00:05:06,360 udaljenost naravno i ja sam bio 39 00:05:06,360 --> 00:05:08,459 zainteresirani za vaše napravit ćemo 40 00:05:08,459 --> 00:05:12,689 osjećamo se udobno ovdje što možemo 41 00:05:12,689 --> 00:05:13,800 vidimo 42 00:05:13,800 --> 00:05:19,649 viski za mene ako obećaš da nećeš 43 00:05:19,649 --> 00:05:22,319 protumačiti moj postupak kao ustupak prema 44 00:05:22,319 --> 00:05:23,939 kapitalistički interesi imat ću a 45 00:05:23,939 --> 00:05:38,159 viski također ću početi molim te učini tri 46 00:05:38,159 --> 00:05:41,309 prije nekoliko dana u Nizozemskoj na seoskoj cesti 47 00:05:41,309 --> 00:05:44,759 blizu Antwerpena nizozemska policija otkrila je 48 00:05:44,759 --> 00:05:48,120 tijelo mlade djevojke lijepog imena Elise 49 00:05:48,120 --> 00:05:54,300 van shrewd ali je bila zaposlena kod vašeg 50 00:05:54,300 --> 00:05:56,099 Središnja obavještajna agencija koju znamo 51 00:05:56,099 --> 00:05:59,849 izvan sjene sumnje prirodno 52 00:05:59,849 --> 00:06:01,349 mislite da smo bili upleteni u njenu naglu 53 00:06:01,349 --> 00:06:06,269 kraj zar nismo u pravu ne moram priznati I 54 00:06:06,269 --> 00:06:07,559 bili smo vrlo iznenađeni da ste vi 55 00:06:07,559 --> 00:06:09,389 pozvao me ovamo da izjavim suprotno 56 00:06:09,389 --> 00:06:12,029 to je istina glavni Taylor imam 57 00:06:12,029 --> 00:06:14,279 zatražio ovaj sastanak kako bi postao 58 00:06:14,279 --> 00:06:18,569 ponuda saveza protiv nade 59 00:06:18,569 --> 00:06:22,830 organizacija privatno špijunsko udruženje 60 00:06:22,830 --> 00:06:24,449 jesu li oni ubili djevojku 61 00:06:24,449 --> 00:06:28,050 da i uvjeravam vas da to nije izvor 62 00:06:28,050 --> 00:06:30,659 zadovoljstvo nam u ovom trenutku njihovo 63 00:06:30,659 --> 00:06:32,410 žrtve su bili Amerikanci 64 00:06:32,410 --> 00:06:34,420 prečesto u prošlosti su bili 65 00:06:34,420 --> 00:06:36,820 Ruski sada sam uvjeren njihov 66 00:06:36,820 --> 00:06:38,290 opasnost je bila podcijenjena kada 67 00:06:38,290 --> 00:06:39,610 prvi su započeli svoje aktivnosti 68 00:06:39,610 --> 00:06:41,200 iako su u to vrijeme bili ograničeni 69 00:06:41,200 --> 00:06:42,700 industrijskom špijuniranju za velike 70 00:06:42,700 --> 00:06:45,040 međunarodni poslovni spojevi ne bi 71 00:06:45,040 --> 00:06:47,350 ovo je dobar trenutak da ih imate 72 00:06:47,350 --> 00:06:50,320 uklonjeno što je već isprobano I 73 00:06:50,320 --> 00:06:53,170 zamislite da sam slučajno imao neke nove 74 00:06:53,170 --> 00:06:56,410 dokaze koje vam nudim, oprostite 75 00:06:56,410 --> 00:06:59,500 domišljatost mog pitanja ali zašto ne 76 00:06:59,500 --> 00:07:02,260 vi ga koristite, to je očito moj dragi majore 77 00:07:02,260 --> 00:07:04,780 što više vremena i energije trošite na 78 00:07:04,780 --> 00:07:06,430 organizacija što manje imate za 79 00:07:06,430 --> 00:07:09,220 Rusija Ne bih računao na to da sam 80 00:07:09,220 --> 00:07:12,160 bili ste ionako znamo da je 81 00:07:12,160 --> 00:07:14,980 organizacija je rođena i rasla u 82 00:07:14,980 --> 00:07:16,600 zapadna polutka 83 00:07:16,600 --> 00:07:19,620 baš kao predmet ove fotografije 84 00:07:19,620 --> 00:07:26,460 [Glazba] 85 00:07:26,460 --> 00:07:30,330 Jazmin funk pomalo voli gubitak vremena 86 00:07:30,330 --> 00:07:35,589 [Glazba] 87 00:07:48,330 --> 00:07:51,700 koja ali sve u tijeku meka 88 00:07:51,700 --> 00:07:53,970 vodu 89 00:08:10,449 --> 00:08:14,090 bit ćeš dobro Roz, ovo je kći 90 00:08:14,090 --> 00:08:16,129 Henryja Dvoraka i sumnjamo da je to 91 00:08:16,129 --> 00:08:18,949 mozak iza organizacije kod 92 00:08:18,949 --> 00:08:22,550 ime mu je uvijek bilo mr. ikad 93 00:08:22,550 --> 00:08:23,750 otkako joj je majka umrla djevojka je 94 00:08:23,750 --> 00:08:25,280 živi s bakom po majci u 95 00:08:25,280 --> 00:08:27,830 Beč, tvoj je posao da je upoznaš 96 00:08:27,830 --> 00:08:29,930 možeš voditi ljubav s njom ucjenjivati je 97 00:08:29,930 --> 00:08:32,419 muči je čak i oženi je ako želiš 98 00:08:32,419 --> 00:08:34,099 ali u tome morate apsolutno uspjeti 99 00:08:34,099 --> 00:08:35,328 doznavši očev poklon 100 00:08:35,328 --> 00:08:37,510 gdje se nalazi i koje ime sada koristi 101 00:08:37,510 --> 00:08:39,649 ali nije li prilično mlada za takvo što 102 00:08:39,649 --> 00:08:40,849 zabava za odrasle 103 00:08:40,849 --> 00:08:43,549 vrlo smiješno Walter očito to 104 00:08:43,549 --> 00:08:45,620 snimka je snimljena prije nekoliko godina, upravo sada 105 00:08:45,620 --> 00:08:48,110 ona mora imati 19 ili 20 godina sada kao ti 106 00:08:48,110 --> 00:08:49,970 počinje pobuđivati moje zanimanje sat 107 00:08:49,970 --> 00:08:52,519 možete biti sigurni u jednu stvar u ovome 108 00:08:52,519 --> 00:08:55,100 slučaju da vas spriječi da budete u mogućnosti 109 00:08:55,100 --> 00:08:57,560 pronaći gosp. barijera svijeta 110 00:08:57,560 --> 00:08:59,270 najgori kupci bit će postavljeni između 111 00:08:59,270 --> 00:09:01,550 ti i djevojka koju organizacija ima 112 00:09:01,550 --> 00:09:03,230 praktički neograničena sredstva dostupna 113 00:09:03,230 --> 00:09:04,970 to i već se infiltrirao u 114 00:09:04,970 --> 00:09:06,290 obavještajne službe nekoliko 115 00:09:06,290 --> 00:09:09,770 zemalja uključujući i našu vlastitu za sigurnost 116 00:09:09,770 --> 00:09:12,399 razloga zbog kojih ćete raditi sami 117 00:09:12,399 --> 00:09:16,700 jednom sam pronašao mr. a što se tada događa 118 00:09:16,700 --> 00:09:18,860 Henry Dvorak bio je briljantna tajna 119 00:09:18,860 --> 00:09:20,480 agent zapravo on je bio jedan od rijetkih koji 120 00:09:20,480 --> 00:09:21,980 moglo bi se reći da je imao udjela 121 00:09:21,980 --> 00:09:25,190 mijenjanje tijeka povijesti 122 00:09:25,190 --> 00:09:26,750 usluge koje nam je pružao tijekom 123 00:09:26,750 --> 00:09:29,029 prošli rat bili neprocjenjivi ali mi 124 00:09:29,029 --> 00:09:30,529 otkrio da posljednjih godina ima 125 00:09:30,529 --> 00:09:32,329 bio izravno ili neizravno odgovoran 126 00:09:32,329 --> 00:09:35,149 za niz teških zločina i ima 127 00:09:35,149 --> 00:09:36,860 postati najopasnija prijetnja za 128 00:09:36,860 --> 00:09:40,190 sigurnost pola svijeta je do toga 129 00:09:40,190 --> 00:09:41,720 vi odlučite što ćete učiniti kada pronađete 130 00:09:41,720 --> 00:09:43,940 vorak treći specijalni odjel obučen 131 00:09:43,940 --> 00:09:47,029 da donosiš takve odluke želim da 132 00:09:47,029 --> 00:09:49,670 imaj ovaj mali poklon u ime 133 00:09:49,670 --> 00:09:51,140 svi ljudi koje smo izgubili zbog 134 00:09:51,140 --> 00:09:53,570 organizacija posljednja žrtva bila je 26 135 00:09:53,570 --> 00:09:55,970 godišnja Nizozemka koju možeš izmisliti 136 00:09:55,970 --> 00:09:57,560 vlastiti um kasnije želite li koristiti 137 00:09:57,560 --> 00:10:00,199 ovaj metak ili ga zadržite za sreću 138 00:10:00,199 --> 00:10:02,500 šarm 139 00:10:16,710 --> 00:10:21,170 [Glazba] 140 00:10:21,170 --> 00:10:24,290 [pljesak] 141 00:10:29,450 --> 00:10:32,850 oprostite profesore ljudi su spremni na 142 00:10:32,850 --> 00:10:35,470 jahta bježi 143 00:10:35,470 --> 00:10:51,090 [Glazba] 144 00:10:52,379 --> 00:10:57,160 ovo divno sunce kakvo je vrijeme 145 00:10:57,160 --> 00:11:11,109 Holland je bio užasno užasan, idemo 146 00:11:11,109 --> 00:11:24,910 u nastavku dobro pogledajte ovog čovjeka mi 147 00:11:24,910 --> 00:11:26,049 nismo uspjeli saznati njegovo ime 148 00:11:26,049 --> 00:11:29,259 ali njegova identifikacija koda je 3 s 3 149 00:11:29,259 --> 00:11:31,660 to je tajni agent broj 3 iz 3 150 00:11:31,660 --> 00:11:33,669 specijalni odjel u koji je raspoređen 151 00:11:33,669 --> 00:11:35,559 misija koja se tiče organizacije 152 00:11:35,559 --> 00:11:37,479 a koja ga je dovela u Europu on 153 00:11:37,479 --> 00:11:39,609 sada je u Austriji iako ne znamo 154 00:11:39,609 --> 00:11:41,259 točna svrha ove misije 155 00:11:41,259 --> 00:11:43,029 ako je Washington smatrao potrebnim pozvati 156 00:11:43,029 --> 00:11:44,799 3. posebna divizija što znači dva 157 00:11:44,799 --> 00:11:45,519 stvari 158 00:11:45,519 --> 00:11:47,199 jedan da su odlučili dati sve od sebe 159 00:11:47,199 --> 00:11:49,239 ovaj put i dva slijede a 160 00:11:49,239 --> 00:11:55,119 new lead net rare prijavio ovo 161 00:11:55,119 --> 00:11:57,429 informacije gosp. a tko je to odlučio 162 00:11:57,429 --> 00:12:00,100 ovo je posao 163 00:12:00,100 --> 00:12:03,069 za koje ćete se pobrinuti vi 164 00:12:03,069 --> 00:12:04,059 komandna ćelija 165 00:12:04,059 --> 00:12:07,899 stoga Noble i Sal ublažavanje kašlja 166 00:12:07,899 --> 00:12:09,789 Austrija odmah gdje hoćeš 167 00:12:09,789 --> 00:12:11,139 dobiti daljnje upute 168 00:12:11,139 --> 00:12:15,009 u detalje sva pitanja ispričavam se 169 00:12:15,009 --> 00:12:17,350 profesora hoćemo li moći kontaktirati našu 170 00:12:17,350 --> 00:12:21,179 lokalni ljudi kada smo tamo ako je potrebno 171 00:12:21,179 --> 00:12:24,039 imajte na umu da su agenti 3 172 00:12:24,039 --> 00:12:27,600 posebni odjel ovlašten je ubijati 173 00:12:27,600 --> 00:12:32,970 čak i ako nije u legitimnoj obrani 174 00:12:34,409 --> 00:12:39,429 da i ti možeš ali tek nakon što si 175 00:12:39,429 --> 00:12:41,279 naučio svrhu misije 176 00:12:41,279 --> 00:12:43,530 3s3 177 00:12:43,530 --> 00:12:47,550 [Glazba] 178 00:12:47,550 --> 00:12:50,640 [pljesak] 179 00:12:50,880 --> 00:12:53,320 [Glazba] 180 00:12:53,320 --> 00:12:57,279 Jazmin izlaziš li ni ovako hladno 181 00:12:57,279 --> 00:12:59,680 da, prljavo, pa trebao sam znati što 182 00:12:59,680 --> 00:13:01,149 radiš kad ćeš se vratiti 183 00:13:01,149 --> 00:13:03,730 Ne znam možda kasno večeras 184 00:13:03,730 --> 00:13:05,860 molim vas da vas vozi vozač 185 00:13:05,860 --> 00:13:08,510 nisi mogao ti Radije bih išao sam 186 00:13:08,510 --> 00:13:16,220 [Glazba] 187 00:13:18,860 --> 00:13:25,700 [Glazba] 188 00:13:28,060 --> 00:13:34,700 [Glazba] 189 00:13:37,920 --> 00:13:45,230 [Glazba] 190 00:13:45,230 --> 00:13:48,289 [pljesak] 191 00:13:49,260 --> 00:14:03,360 [Glazba] 192 00:14:09,180 --> 00:14:12,340 [Glazba] 193 00:14:14,690 --> 00:14:17,879 [Glazba] 194 00:14:26,200 --> 00:14:29,349 [Glazba] 195 00:14:33,200 --> 00:14:41,160 [Glazba] 196 00:14:55,890 --> 00:15:04,309 [Glazba] 197 00:15:08,380 --> 00:15:11,500 [Glazba] 198 00:15:15,250 --> 00:15:18,460 [Glazba] 199 00:15:26,939 --> 00:15:28,750 ne možemo biti 200 00:15:28,750 --> 00:15:30,410 [Glazba] 201 00:15:30,410 --> 00:15:37,850 shvatio sam 202 00:15:37,850 --> 00:15:43,850 nikad nećeš uspjeti uzeti me 203 00:15:43,850 --> 00:15:46,540 bilo tko na 204 00:15:55,770 --> 00:16:02,740 [Glazba] 205 00:16:02,740 --> 00:16:06,520 neka mi bude zadovoljstvo plesati na tome 206 00:16:06,520 --> 00:16:09,530 nema glazbe koju možemo riješiti 207 00:16:09,530 --> 00:16:18,170 taj mali problem izvan reda 208 00:16:18,170 --> 00:16:21,980 da, šteta što se pokvario, pa je tako 209 00:16:21,980 --> 00:16:27,860 da tehničke poteškoće ali samo 210 00:16:27,860 --> 00:16:32,210 privremeno više nisam nova samo 211 00:16:32,210 --> 00:16:35,900 nemaš ništa što je tvoja sreća bila 212 00:16:35,900 --> 00:16:39,710 sada je prilično dobro, ali bolje ne guraj 213 00:16:39,710 --> 00:16:40,720 to 214 00:16:40,720 --> 00:16:44,390 popij piće do kraja i idemo odavde 215 00:16:44,390 --> 00:16:47,090 ali tek se počinjem zabavljati ovime 216 00:16:47,090 --> 00:16:50,290 mjesto je skočnije od cirkusa buha 217 00:16:50,290 --> 00:16:53,210 u redu 218 00:16:53,210 --> 00:16:58,549 [Glazba] 219 00:17:12,720 --> 00:17:19,199 [Glazba] 220 00:17:24,250 --> 00:17:27,359 [Glazba] 221 00:17:43,680 --> 00:17:44,740 [Glazba] 222 00:17:44,740 --> 00:17:53,720 [smijeh] 223 00:17:53,720 --> 00:17:56,859 [Glazba] 224 00:18:00,710 --> 00:18:03,829 [Glazba] 225 00:18:04,200 --> 00:18:05,650 u redu 226 00:18:05,650 --> 00:18:09,010 pobijediš možeš plesati s našim djevojkama ako 227 00:18:09,010 --> 00:18:14,250 želite uključiti svoje, da, naravno 228 00:18:19,680 --> 00:18:22,979 [Glazba] 229 00:18:24,720 --> 00:18:28,049 [pljesak] 230 00:18:30,520 --> 00:18:32,580 [Glazba] 231 00:18:32,580 --> 00:18:35,030 [pljesak] 232 00:18:35,030 --> 00:18:38,140 [Glazba] 233 00:18:39,730 --> 00:18:45,730 Bio sam projektil. Nemam nikoga dok nisam upoznao 234 00:18:45,730 --> 00:18:47,370 tebe 235 00:18:47,370 --> 00:18:54,630 mlada za mene što 236 00:18:57,380 --> 00:19:00,260 možeš raditi što hoćeš 237 00:19:00,260 --> 00:19:04,350 smije se, znaš da je to peti put 238 00:19:04,350 --> 00:19:05,840 niz koji ste dobili s 13 239 00:19:05,840 --> 00:19:08,510 čestitam hvala 240 00:19:08,510 --> 00:19:12,120 ovo je vaša sretna noć ljudi vrijeme 241 00:19:12,120 --> 00:19:14,840 točka moja majka 242 00:19:17,419 --> 00:19:21,929 zujalo Ja sam za prodaju ljudi ne mogu doći 243 00:19:21,929 --> 00:19:23,400 po šesti put bolje da probam 244 00:19:23,400 --> 00:19:27,149 revers 31 plain sta cekas 245 00:19:27,149 --> 00:19:27,390 za 246 00:19:27,390 --> 00:19:31,100 veća je sreća čekati posljednji trenutak 247 00:19:31,100 --> 00:19:34,049 samo ne misle za nakovanj 248 00:19:34,049 --> 00:19:37,740 molim te, žao mi je i Mademoiselle 249 00:19:37,740 --> 00:19:39,770 kasno 250 00:19:39,770 --> 00:19:42,830 [Glazba] 251 00:19:42,830 --> 00:19:46,780 Dante nije dobro i jedva se vratio 252 00:19:46,780 --> 00:19:54,990 [Glazba] 253 00:19:54,990 --> 00:20:06,240 o ne, živim tamo ugodno malo 254 00:20:06,240 --> 00:20:08,460 vikendica zato izlazim koliko 255 00:20:08,460 --> 00:20:09,529 moguće 256 00:20:09,529 --> 00:20:11,429 zar me nećeš pozvati za 257 00:20:11,429 --> 00:20:13,679 piti o zašto imati baku koja 258 00:20:13,679 --> 00:20:15,360 trga mom prijatelju ud od uda ako 259 00:20:15,360 --> 00:20:16,860 oni ne potječu od križara 260 00:20:16,860 --> 00:20:18,240 pa ti si potomak 261 00:20:18,240 --> 00:20:21,210 Križari, možda sam to znao 262 00:20:21,210 --> 00:20:25,230 Vidim da si 100% plavo-crna, znaš da jesi 263 00:20:25,230 --> 00:20:27,360 pogrešno samo pola moje Bloods blue the 264 00:20:27,360 --> 00:20:32,490 druge polovice crne od Pirata ili moje 265 00:20:32,490 --> 00:20:37,860 otac tvoj otac on je izvanredan 266 00:20:37,860 --> 00:20:42,270 lik stvarno nevjerojatan u čemu 267 00:20:42,270 --> 00:20:47,460 tako ću ti jednog dana reći 268 00:20:47,460 --> 00:20:49,120 što ću te opet vidjeti 269 00:20:49,120 --> 00:20:50,890 negdje gdje možemo biti sami zajedno 270 00:20:50,890 --> 00:20:52,960 Imam svoj studio u kojem ponekad 271 00:20:52,960 --> 00:20:55,630 slikaj malo mogli bismo otići tamo 272 00:20:55,630 --> 00:20:57,760 jedan dan neka bude sutra onda 273 00:20:57,760 --> 00:20:59,770 o ne to je nemoguće o čemu 274 00:20:59,770 --> 00:21:02,830 Nedjeljno poslijepodne bit ću tako daleko 275 00:21:02,830 --> 00:21:06,220 tamo do šesteročlanog sigurno 276 00:21:06,220 --> 00:21:12,230 [Glazba] 277 00:21:12,230 --> 00:21:12,520 [pljesak] 278 00:21:12,520 --> 00:21:20,549 [Glazba] 279 00:21:26,890 --> 00:21:29,969 [pljesak] 280 00:22:41,140 --> 00:22:44,259 [Glazba] 281 00:23:04,910 --> 00:23:08,039 [Glazba] 282 00:23:44,570 --> 00:23:46,720 [Glazba] 283 00:23:46,720 --> 00:23:53,480 SELCO on dolazi automobilom dovoljno atrija 284 00:23:53,480 --> 00:23:58,240 što morate tražiti od Saudijaca i za vrijeme 285 00:24:26,169 --> 00:24:38,370 o moj časopis hvala ti 286 00:24:38,370 --> 00:24:54,849 [Glazba] 287 00:25:06,410 --> 00:25:09,650 Jako sam zabrinut mobitel sinoć I 288 00:25:09,650 --> 00:25:10,700 dobio nove naredbe iz stožera 289 00:25:10,700 --> 00:25:12,740 i ne trebam vam govoriti kako oni 290 00:25:12,740 --> 00:25:16,130 reagirao na naš prvi neuspjeh ali 291 00:25:16,130 --> 00:25:21,020 to nije sve što govore otkako smo bili 292 00:25:21,020 --> 00:25:22,520 nesposoban prekinuti kontakt između 293 00:25:22,520 --> 00:25:26,000 one dvije prije nego što je postalo opasno mi 294 00:25:26,000 --> 00:25:28,520 sada im je naređeno da eliminiraju ljude 295 00:25:28,520 --> 00:25:33,920 koji sam kao djevojka naravno i ja 296 00:25:33,920 --> 00:25:36,500 odmah zatražio potvrdu od 297 00:25:36,500 --> 00:25:38,630 izravna linija i u osobnom kodu od 298 00:25:38,630 --> 00:25:42,860 gosp. a stiglo je prije dva sata naš 299 00:25:42,860 --> 00:25:45,560 ponovljena riječ po riječ nastaviti s 300 00:25:45,560 --> 00:25:47,950 upute kao naručeni kvar 301 00:25:47,950 --> 00:25:54,710 nedopustivo što čovjek može smisliti 302 00:25:54,710 --> 00:25:58,100 što je napravio kada braniti svoje 303 00:25:58,100 --> 00:25:59,820 sigurnost 304 00:25:59,820 --> 00:26:03,230 naređuje smrt vlastite kćeri 305 00:26:04,830 --> 00:26:09,960 [Glazba] 306 00:26:10,480 --> 00:26:14,129 možda samo idem kući 307 00:26:14,570 --> 00:26:17,990 Znam da neće biti lako 308 00:26:17,990 --> 00:26:20,730 dečko je žilav i nakon tog trika 309 00:26:20,730 --> 00:26:23,870 sa svojim autom bit će više na svom bogu 310 00:26:23,870 --> 00:26:28,590 prići će kroz djevojku i 311 00:26:28,590 --> 00:26:33,900 Počinjem shvaćati kako si ikada 312 00:26:33,900 --> 00:26:38,960 vidio bilo kojeg od mr. E-ov rukom pisani nalog 313 00:26:38,960 --> 00:26:41,040 i ne bi ti bilo teško 314 00:26:41,040 --> 00:26:43,560 s onima talentiranim i sposobnim za 315 00:26:43,560 --> 00:26:45,960 imitirajući bilo koji rukopis ovise samo 316 00:26:45,960 --> 00:26:56,610 dva retka preko potpisa naših načelnika vidi 317 00:26:56,610 --> 00:26:57,090 ti sutra 318 00:26:57,090 --> 00:27:03,050 zbogom g. Orrick 319 00:27:05,380 --> 00:27:09,289 moje ime je stvarno zabavno iza na vuittonu 320 00:27:09,289 --> 00:27:11,570 je jedno od tvojih imena, ali ja koristim drugo 321 00:27:11,570 --> 00:27:13,220 jer je kći Henryja Dora 322 00:27:13,220 --> 00:27:29,419 kome se želim obratiti, dopustite mi 323 00:27:29,419 --> 00:27:33,890 predati ovo pismo od Moga Oca 324 00:27:33,890 --> 00:27:40,390 [Glazba] 325 00:27:40,390 --> 00:27:42,950 Draga moja Jasmine, čovjek koji ti ovo daje 326 00:27:42,950 --> 00:27:45,049 Nutter je moje potpuno povjerenje ako je pitao 327 00:27:45,049 --> 00:27:46,669 učiniti nešto za njega učiniti to kao da 328 00:27:46,669 --> 00:27:47,809 radila si to za mene 329 00:27:47,809 --> 00:27:49,669 Nadam se da se vidimo uskoro s ljubavlju 330 00:27:49,669 --> 00:27:52,390 naklonost dob - kako je on 331 00:27:52,390 --> 00:27:55,549 kad ga mogu ponovno vidjeti ako je još 332 00:27:55,549 --> 00:27:57,559 u Libanonu mi ne smiješ postavljati pitanja 333 00:27:57,559 --> 00:27:59,840 to which I'm not able not permitted to 334 00:27:59,840 --> 00:28:00,640 odgovoriti 335 00:28:00,640 --> 00:28:03,140 bivša profesija tvog oca stvorila 336 00:28:03,140 --> 00:28:05,720 mnogi neprijatelji za njega tako da je sada on 337 00:28:05,720 --> 00:28:07,039 savjetuje se održavanje najstrožeg 338 00:28:07,039 --> 00:28:11,780 incognito ali kako mogu biti od koristi kao 339 00:28:11,780 --> 00:28:14,150 mladić kojeg ste nedavno upoznali mlad 340 00:28:14,150 --> 00:28:15,950 Amerikanac se predstavljao kao 341 00:28:15,950 --> 00:28:19,220 romantični udvarač, au stvarnosti je 342 00:28:19,220 --> 00:28:21,830 agent kojeg su poslali neprijatelji vašeg oca on 343 00:28:21,830 --> 00:28:23,929 mora mi reći koje su mu namjere i 344 00:28:23,929 --> 00:28:26,299 Moram ga uvjeriti da odustane od svog plana 345 00:28:26,299 --> 00:28:30,320 na koji način oh ništa dramatično nemojte 346 00:28:30,320 --> 00:28:32,210 brinuti činjenica da je bio 347 00:28:32,210 --> 00:28:34,360 otkriveno bi trebalo biti dovoljno da ga zaustavi 348 00:28:34,360 --> 00:28:37,490 ali jesi li sigurna da je on isti 349 00:28:37,490 --> 00:28:42,710 osoba koju znam pratio te je tri 350 00:28:42,710 --> 00:28:44,690 dana prije odabira pravog trenutka 351 00:28:44,690 --> 00:28:47,919 za sastanak koji bi izgledao ležerno 352 00:28:47,919 --> 00:28:52,299 srećom pratili smo dva 353 00:28:53,150 --> 00:28:57,179 vrlo dobro, nalazim se s njim sutra u 354 00:28:57,179 --> 00:28:58,549 6:00 u mom studiju 355 00:28:58,549 --> 00:29:00,250 broj-četiri shil 356 00:29:00,250 --> 00:29:03,329 [Glazba] 357 00:29:17,940 --> 00:30:00,459 [Glazba] 358 00:30:01,710 --> 00:30:12,100 evo nas mr. dečko, oprosti, ovo je 359 00:30:12,100 --> 00:30:14,500 jedan od naših najpouzdanijih ljudi on će ostati 360 00:30:14,500 --> 00:30:17,080 ovdje s tobom obećao si mi rekao 361 00:30:17,080 --> 00:30:18,940 ne bi bilo nikakvog nasilja 362 00:30:18,940 --> 00:30:21,460 naravno da neće i zato što mi to želimo 363 00:30:21,460 --> 00:30:24,280 izbjeći bilo kakve komplikacije i spriječiti 364 00:30:24,280 --> 00:30:27,100 bilo kakve njegove nasilne reakcije 365 00:30:27,100 --> 00:30:29,260 poduzeo mjere opreza i donio ovo 366 00:30:29,260 --> 00:30:33,820 uz to je jednostavno dijete koje spava pa 367 00:30:33,820 --> 00:30:35,740 njegove sumnje neće biti probuđene morate 368 00:30:35,740 --> 00:30:37,300 popiti s njim samo gutljaj 369 00:30:37,300 --> 00:30:40,000 misliš da neće biti štetnih učinaka 370 00:30:40,000 --> 00:30:43,930 možeš se snaći inače ćemo pokušati 371 00:30:43,930 --> 00:30:46,810 nešto drugo, vrlo dobro, učinit ću to, ali 372 00:30:46,810 --> 00:30:48,040 budimo brzi s tim 373 00:30:48,040 --> 00:30:49,780 čestitam, hrabar si mladić 374 00:30:49,780 --> 00:30:52,660 gospođo, radim to samo za svog oca 375 00:30:52,660 --> 00:30:58,780 ah gotovo pet sati unutar drugog 376 00:30:58,780 --> 00:31:02,010 sat će biti ovdje 377 00:31:02,780 --> 00:31:29,649 [Glazba] 378 00:31:31,910 --> 00:31:38,309 [Glazba] 379 00:31:43,440 --> 00:31:46,150 šest i deset i još uvijek nije pokazao svoj 380 00:31:46,150 --> 00:31:49,110 lijepo lice čak i tajni agenti mogu 381 00:31:49,110 --> 00:31:51,880 ponekad vas zaustavi promet znate 382 00:31:51,880 --> 00:31:54,540 da 383 00:31:56,270 --> 00:31:59,040 napokon eto ga 384 00:31:59,040 --> 00:32:09,079 [Glazba] 385 00:32:11,650 --> 00:32:14,789 [Glazba] 386 00:32:18,010 --> 00:32:21,059 [Glazba] 387 00:32:23,060 --> 00:32:26,150 [Glazba] 388 00:32:37,890 --> 00:32:41,239 [Glazba] 389 00:32:41,810 --> 00:32:45,420 gdje misliš da ideš mi ne idemo 390 00:32:45,420 --> 00:32:48,060 moraju učiniti bilo što ako piju 391 00:32:48,060 --> 00:32:50,100 otrov oni neće znati da je to ako ne 392 00:32:50,100 --> 00:32:53,490 Sal kašlje ima svoj način sve što moramo 393 00:32:53,490 --> 00:32:57,530 briga je prijevoz 394 00:33:10,310 --> 00:33:13,420 [Glazba] 395 00:33:15,320 --> 00:33:22,450 oh pa zdravo oprosti što kasnim 396 00:33:55,910 --> 00:33:58,969 [Glazba] 397 00:34:07,570 --> 00:34:10,820 [Glazba] 398 00:34:13,168 --> 00:34:17,620 nešto se dogodilo find out take a 399 00:34:17,620 --> 00:34:20,560 dobro pogledaj oko sebe, ali pazi na 400 00:34:20,560 --> 00:34:22,179 dizala koja silaze ne mogu se prodati 401 00:34:22,179 --> 00:34:24,710 kašalj nisi dao znak 402 00:34:24,710 --> 00:34:27,860 [Glazba] 403 00:34:30,010 --> 00:34:33,059 [Glazba] 404 00:34:50,520 --> 00:34:55,409 nemoj čekati zar ne 405 00:34:58,290 --> 00:35:01,349 [Glazba] 406 00:35:29,920 --> 00:35:33,880 [Glazba] 407 00:35:33,880 --> 00:35:37,180 nema nikoga ovdje Jazmin tvoji prijatelji 408 00:35:37,180 --> 00:35:39,790 otišli smo i potpuno smo sami 409 00:35:39,790 --> 00:35:42,580 kao da smo trebali biti loši ti 410 00:35:42,580 --> 00:35:44,200 osjetio da moraš izvesti taj mali trik 411 00:35:44,200 --> 00:35:50,110 na mene sada moraš mi reći zašto i 412 00:35:50,110 --> 00:35:54,910 tko ti je naredio i budući da si a 413 00:35:54,910 --> 00:35:57,100 prijatelju puštam tebe da odlučiš je li 414 00:35:57,100 --> 00:35:58,540 bolje progovoriti bit ćemo prisiljeni 415 00:35:58,540 --> 00:36:04,300 pričaj jako dobro budući da mi nudiš moju 416 00:36:04,300 --> 00:36:08,590 izbor ali kako si znao da netko jest 417 00:36:08,590 --> 00:36:12,580 ovdje sam sumnjičav po prirodi i po 418 00:36:12,580 --> 00:36:14,680 profesija kad imam spoj s a 419 00:36:14,680 --> 00:36:17,050 cura uvijek se volim uvjeriti da je otišla 420 00:36:17,050 --> 00:36:20,950 njezine kapuljače iza oh pa djevojka ne može 421 00:36:20,950 --> 00:36:23,070 uvijek budi siguran kakav je novi čovjek 422 00:36:23,070 --> 00:36:26,460 što bi trebao biti viski ili konjak 423 00:36:26,460 --> 00:36:30,030 votku ako nemate ništa protiv 424 00:36:30,170 --> 00:36:55,099 [Glazba] 425 00:36:55,220 --> 00:36:58,900 pa suze pomažu i kažu 426 00:36:58,900 --> 00:37:04,070 [Glazba] 427 00:37:04,999 --> 00:37:10,859 hej koliko dugo si tu samo 428 00:37:10,859 --> 00:37:12,869 da me ubiješ počinio bi samoubojstvo što si 429 00:37:12,869 --> 00:37:14,299 ti kažeš 430 00:37:14,299 --> 00:37:20,999 ili vas je netko pokušao ubiti jednim gutljajem 431 00:37:20,999 --> 00:37:22,319 od ove stvari i čovjekove nevolje bi 432 00:37:22,319 --> 00:37:28,170 biti gotov za pet sekundi ili je žena to 433 00:37:28,170 --> 00:37:33,559 ne može biti istina to je nemoguće 434 00:37:37,759 --> 00:37:41,779 moramo pronaći tvog oca 435 00:37:51,470 --> 00:37:55,960 [Glazba] 436 00:37:55,960 --> 00:37:59,110 [pljesak] 437 00:38:13,050 --> 00:38:16,189 [Glazba] 438 00:38:20,670 --> 00:38:23,780 [Glazba] 439 00:38:32,200 --> 00:38:35,260 [pljesak] 440 00:38:40,520 --> 00:38:46,340 [Glazba] 441 00:38:47,350 --> 00:38:52,310 gosp. A-ove naredbe bile su kategorički neuspjeh 442 00:38:52,310 --> 00:38:57,020 na toj misiji bio nedopustiv i ti 443 00:38:57,020 --> 00:38:57,760 nije uspio 444 00:38:57,760 --> 00:39:00,860 postaješ prestar postao si 445 00:39:00,860 --> 00:39:03,560 beskorisni i beskorisni muškarci opasni su za 446 00:39:03,560 --> 00:39:06,140 organizacija Žao mi je ali znam ja 447 00:39:06,140 --> 00:39:08,600 učinio sve što je moguće ako me želiš 448 00:39:08,600 --> 00:39:10,790 da sljedeći put budem u bližem kontaktu 449 00:39:10,790 --> 00:39:12,280 s tobom hmm 450 00:39:12,280 --> 00:39:15,080 neće biti sljedećeg puta ne lo ja 451 00:39:15,080 --> 00:39:17,450 su prenijeli naredbu ćelija na 452 00:39:17,450 --> 00:39:20,900 jackie yen što je sa mnom što ću učiniti 453 00:39:20,900 --> 00:39:29,230 moraš čekati samo čekaj 454 00:39:34,120 --> 00:39:47,720 [Glazba] 455 00:39:47,720 --> 00:40:04,190 usput slušaj došao je trenutak 456 00:40:04,190 --> 00:40:05,780 da zajedno odemo 457 00:40:05,780 --> 00:40:08,300 tata stara priča rekao si da barem a 458 00:40:08,300 --> 00:40:11,090 sto puta i mudrost ovdje ovaj put 459 00:40:11,090 --> 00:40:13,040 je istina i moramo otići večeras 460 00:40:13,040 --> 00:40:17,090 ismijavaš me pokazujem da jesi 461 00:40:17,090 --> 00:40:20,330 daleko do sada zbog tebe sam čekao 462 00:40:20,330 --> 00:40:23,840 Ne znam ni sam koji divan 463 00:40:23,840 --> 00:40:26,420 primjer kamo ići u Europu i onda 464 00:40:26,420 --> 00:40:29,480 u Ameriku ćemo ići na mnoga mjesta 465 00:40:29,480 --> 00:40:30,620 neće biti dobra ideja dugo ostati 466 00:40:30,620 --> 00:40:33,230 bilo gdje i kako ćeš me upoznati 467 00:40:33,230 --> 00:40:36,320 svima kao tvoja žena ono što jesi 468 00:40:36,320 --> 00:40:39,590 radeći imat ćemo puno vremena za razmišljanje 469 00:40:39,590 --> 00:40:42,290 o toj ideji sad mi vrati moje 470 00:40:42,290 --> 00:40:44,660 naočale znaš da ne vidim bez njih 471 00:40:44,660 --> 00:40:52,760 njima Karina hajde idemo se igrat igrice 472 00:40:52,760 --> 00:40:55,829 [Glazba] 473 00:41:22,140 --> 00:41:28,489 [Glazba] 474 00:41:31,270 --> 00:41:34,349 [Glazba] 475 00:41:44,930 --> 00:41:51,440 ah dobro mislim sasvim sam da Noble je 476 00:41:51,440 --> 00:41:52,840 uvijek kasni 477 00:41:52,840 --> 00:41:55,700 ovaj put zapravo nije njegova krivnja 478 00:41:55,700 --> 00:41:56,690 komplikacije 479 00:41:56,690 --> 00:42:01,700 ne dobili smo izvješće iz Beča an 480 00:42:01,700 --> 00:42:03,310 prije sat vremena je loše 481 00:42:03,310 --> 00:42:05,990 izgubio im se trag američkom agentu 482 00:42:05,990 --> 00:42:08,690 a djevojka to znači da su vjerojatno 483 00:42:08,690 --> 00:42:13,850 zajedno i da će uskoro 484 00:42:13,850 --> 00:42:15,980 pojavi se upravo ovdje, zato je 485 00:42:15,980 --> 00:42:18,320 profesor je naručio bend od 486 00:42:18,320 --> 00:42:21,230 zaštita po cijelom Bejrutu za pokrivanje 487 00:42:21,230 --> 00:42:24,020 javni barovi stanica zračna luka 488 00:42:24,020 --> 00:42:27,440 noćni klubovi kuće hoteli posvuda I 489 00:42:27,440 --> 00:42:29,590 imam slike njih oboje 490 00:42:29,590 --> 00:42:32,240 bakrači se moraju odmah napraviti i 491 00:42:32,240 --> 00:42:34,730 podijelio našim ljudima za koje ću se pobrinuti 492 00:42:34,730 --> 00:42:37,040 sve što Jackie ne brini i ja imamo 493 00:42:37,040 --> 00:42:39,830 doći izvijestiti vas često ne previše 494 00:42:39,830 --> 00:42:41,690 često će vas ljudi primijetiti 495 00:42:41,690 --> 00:42:48,020 oh oni nakon mračnog vremena želim uzeti 496 00:42:48,020 --> 00:42:49,700 brigu o američkom agentu na svoj način 497 00:42:49,700 --> 00:42:52,030 možete to reći profesore 498 00:42:52,030 --> 00:42:54,610 možete napraviti sve planove koje želite 499 00:42:54,610 --> 00:43:00,020 to će biti najbolje što znaš samo mi reci 500 00:43:00,020 --> 00:43:02,180 kad stigne u Bejrut, otići ću do njegovih 501 00:43:02,180 --> 00:43:02,650 mjesto 502 00:43:02,650 --> 00:43:14,660 [Glazba] 503 00:43:14,660 --> 00:43:15,680 [smijeh] 504 00:43:15,680 --> 00:43:18,780 [Glazba] 505 00:43:21,040 --> 00:43:24,230 [Glazba] 506 00:43:24,880 --> 00:43:28,100 Toliko sam umoran da bi bilo bolje da malo odspavam 507 00:43:28,100 --> 00:43:42,410 Odvest ću te gore u liftu 12 16 508 00:43:42,410 --> 00:43:49,990 i 12 17 slušaj hvala ok idemo 509 00:43:50,150 --> 00:43:52,110 [Glazba] 510 00:43:52,110 --> 00:43:54,880 je li to onaj gospodin koji je upravo bio ovdje 511 00:43:54,880 --> 00:43:56,560 šepajući ovo i zaboravio to uzeti natrag 512 00:43:56,560 --> 00:43:58,900 mogu li to ostaviti za odjednom hvala 513 00:43:58,900 --> 00:44:03,810 nećete zaboraviti o ne gospodine 514 00:44:04,500 --> 00:44:07,780 tražiš me čujem da želiš kopiju 515 00:44:07,780 --> 00:44:12,580 New York Times da ako je to 516 00:44:12,580 --> 00:44:14,830 najnovije izdanje naravno s predsjednikom 517 00:44:14,830 --> 00:44:17,140 Johnsonova press konferencija potencijalno 518 00:44:17,140 --> 00:44:20,830 Ja sam za saveznike i moji prijatelji će 519 00:44:20,830 --> 00:44:25,870 sjedimo tamo da vam kažemo istinu 520 00:44:25,870 --> 00:44:27,400 Očekivao sam te na aerodromu na kojem sam bio 521 00:44:27,400 --> 00:44:29,200 tamo ali prvo sam se htio uvjeriti 522 00:44:29,200 --> 00:44:33,130 oni nisu bili paling upao si u a 523 00:44:33,130 --> 00:44:33,790 stršljenovo gnijezdo 524 00:44:33,790 --> 00:44:38,380 oh, ne brini za to od sutra 525 00:44:38,380 --> 00:44:40,390 i ti si u tome postoji mali posao I 526 00:44:40,390 --> 00:44:42,370 ne mogu brinuti o sebi jesi li dobio 527 00:44:42,370 --> 00:44:44,170 Dvorakova adresa iz dobra još nije 528 00:44:44,170 --> 00:44:46,510 pristala je doći ovamo pod uvjetom da ona 529 00:44:46,510 --> 00:44:48,010 mogla sama otići vidjeti oca 530 00:44:48,010 --> 00:44:49,960 obećala je dogovoriti termin za 531 00:44:49,960 --> 00:44:52,210 ja Elli Portland MA hej što si ti 532 00:44:52,210 --> 00:44:54,970 ne punim ga više nego što moram 533 00:44:54,970 --> 00:44:56,530 službena američka agencija koju sam 534 00:44:56,530 --> 00:44:58,690 represent predlaže suradnju 535 00:44:58,690 --> 00:44:59,950 s njim je to palo 536 00:44:59,950 --> 00:45:01,390 obaviještena je o njegovom ratu 537 00:45:01,390 --> 00:45:03,640 usluga za nas od mene, ali ne o 538 00:45:03,640 --> 00:45:05,920 što se dogodilo poslije, ali on zna 539 00:45:05,920 --> 00:45:08,260 što se dogodilo kad ti je to spomenula 540 00:45:08,260 --> 00:45:10,060 neće mu trebati dugo da toga bude svjestan 541 00:45:10,060 --> 00:45:14,830 nešto se sprema mi ćemo je pobijediti 542 00:45:14,830 --> 00:45:17,220 morati 543 00:45:17,460 --> 00:45:46,280 [Glazba] 544 00:45:55,609 --> 00:45:58,599 Ne mogu zaspati 545 00:46:00,900 --> 00:46:04,490 upaljače u mojoj jakni 546 00:46:22,190 --> 00:46:26,650 kakva je ovo vrsta amajlije za sreću 547 00:46:26,650 --> 00:46:30,200 koje je slovo a stabljika čak i ne znam 548 00:46:30,200 --> 00:46:32,359 poznajem sebe još ne 549 00:46:32,359 --> 00:46:36,289 Volio bih da imam amajliju za sreću 550 00:46:36,289 --> 00:46:52,609 sutra je taj čovjek mm-hmm 551 00:46:52,609 --> 00:46:56,510 hoću li ići dolje nemaš vremena ja ću 552 00:46:56,510 --> 00:47:00,109 pobrini se za njega ovo je mali 553 00:47:00,109 --> 00:47:02,119 tranzistor radio to automatski 554 00:47:02,119 --> 00:47:04,190 odašilje isprekidani neutralni signal 555 00:47:04,190 --> 00:47:06,700 i radi neprekidno devedeset sati 556 00:47:06,700 --> 00:47:12,859 a ovdje imamo prijemnik s a 557 00:47:12,859 --> 00:47:15,109 domet od četiri milje prilično dobra marža 558 00:47:15,109 --> 00:47:18,950 Za sigurnost sam se uspio pobrinuti 559 00:47:18,950 --> 00:47:20,569 Jasminina automobila pa je spremnik za plin 560 00:47:20,569 --> 00:47:24,589 gotovo napola prazan i jednom ste 561 00:47:24,589 --> 00:47:26,839 otkrio gdje je mr. a nije 562 00:47:26,839 --> 00:47:30,380 bez obzira što vidiš nemoj se previše približiti 563 00:47:30,380 --> 00:47:32,180 i ne radi ništa na svoju ruku 564 00:47:32,180 --> 00:47:33,740 bolje za tebe da se vratiš samo sa 565 00:47:33,740 --> 00:47:35,809 malo prijaviti pa se ne vratiti 566 00:47:35,809 --> 00:47:38,930 uopće ću paziti a ti pazi 567 00:47:38,930 --> 00:47:41,809 za onog tipa dolje to je važno 568 00:47:41,809 --> 00:47:43,309 da ne vidi da odlaziš ja ću 569 00:47:43,309 --> 00:47:48,309 prvo i odvedite ga odavde, uh, evo ja 570 00:47:48,309 --> 00:47:51,619 izradili su kartu ove obale 571 00:47:51,619 --> 00:47:53,660 otok se zove zečji otok 572 00:47:53,660 --> 00:47:55,250 čine izvrsnu bazu za operacije 573 00:47:55,250 --> 00:47:57,440 tamo samo jedna ribarska obitelj i 574 00:47:57,440 --> 00:47:59,960 oni rade za nas ispred je an 575 00:47:59,960 --> 00:48:00,980 stara olupina grebenska jezera su 576 00:48:00,980 --> 00:48:02,690 groblje brodova unajmit ću motor 577 00:48:02,690 --> 00:48:03,730 čamac kod Bilba 578 00:48:03,730 --> 00:48:14,249 [Glazba] 579 00:48:19,550 --> 00:48:20,540 [Glazba] 580 00:48:20,540 --> 00:48:23,280 [pljesak] 581 00:48:23,280 --> 00:48:25,340 [Glazba] 582 00:48:25,340 --> 00:48:26,150 [pljesak] 583 00:48:26,150 --> 00:48:28,030 [Glazba] 584 00:48:28,030 --> 00:48:32,380 Donio sam ti ovo, to je poklon 585 00:48:32,380 --> 00:48:35,010 lijepa 586 00:48:35,630 --> 00:48:38,220 kako si našao zvijezdu otvorenu tako rano 587 00:48:38,220 --> 00:48:41,190 Koristim ovaj Gallatin ključ koji ti nećeš imati 588 00:48:41,190 --> 00:48:43,680 brinuti se za auto Napunio sam rezervoar 589 00:48:43,680 --> 00:48:47,790 dobro se uspravi tako dugo da ću čekati 590 00:48:47,790 --> 00:48:48,390 za vas 591 00:48:48,390 --> 00:48:51,120 ne ideš dolje gore ja 592 00:48:51,120 --> 00:48:54,170 mogu reći bolje zbogom 593 00:48:54,400 --> 00:49:01,709 [Glazba] 594 00:49:38,740 --> 00:49:41,810 [Glazba] 595 00:49:46,810 --> 00:49:57,429 [Glazba] 596 00:50:05,060 --> 00:50:14,800 [Glazba] 597 00:50:15,609 --> 00:50:39,499 hajde, reci, zar me nisi tražio 598 00:50:39,499 --> 00:50:43,249 pivo možda sam dobro jutro ovo 599 00:50:43,249 --> 00:50:47,210 godine želio bih iznajmiti motorni čamac bio sam 600 00:50:47,210 --> 00:50:49,880 rekao da te vidim sedam dolara dnevno i 601 00:50:49,880 --> 00:50:52,609 sve je tvoje ove godine osim 602 00:50:52,609 --> 00:50:54,249 benzin koliko brzo ga možete dati 603 00:50:54,249 --> 00:51:02,359 kad god želiš idemo odavde ti 604 00:51:02,359 --> 00:51:02,960 dvije 605 00:51:02,960 --> 00:51:05,420 [Glazba] 606 00:51:05,420 --> 00:51:08,820 Bojim se da jesi 607 00:51:08,820 --> 00:51:11,180 čineći grešku 608 00:51:11,240 --> 00:51:27,909 [Glazba] 609 00:51:33,370 --> 00:51:40,380 [Glazba] 610 00:51:42,550 --> 00:51:47,959 [Glazba] 611 00:51:51,730 --> 00:51:55,110 [Glazba] 612 00:51:58,990 --> 00:52:03,170 [Glazba] 613 00:52:10,940 --> 00:52:14,030 [Glazba] 614 00:52:28,420 --> 00:52:30,420 Oh 615 00:52:50,040 --> 00:52:54,180 ostani tamo, odmah ću doći 616 00:52:54,300 --> 00:52:55,900 što je to 617 00:52:55,900 --> 00:53:02,160 gdje ćeš se vratiti na spavanje 618 00:53:07,900 --> 00:53:10,969 [Glazba] 619 00:53:11,550 --> 00:53:14,290 nemoj leći ovdje onda se on skriva 620 00:53:14,290 --> 00:53:15,670 kuću ćemo morati pretražiti 621 00:53:15,670 --> 00:53:17,240 by one start up eto vas dvoje 622 00:53:17,240 --> 00:53:22,890 [Glazba] 623 00:53:22,890 --> 00:53:25,780 Hej, ali pokušavaš li razbiti 624 00:53:25,780 --> 00:53:30,360 kuća oprostite 625 00:53:30,360 --> 00:53:34,090 tražimo opasnu koja 626 00:53:34,090 --> 00:53:34,900 otišli su tamo 627 00:53:34,900 --> 00:53:37,120 jedini delinkvent kojeg znam je moj muž 628 00:53:37,120 --> 00:53:41,020 ali on trenutno nije kod kuće, pogledaj tamo 629 00:53:41,020 --> 00:53:43,530 [Glazba] 630 00:53:43,530 --> 00:53:47,880 to je krvava dama, naravno da sam krv ja 631 00:53:47,880 --> 00:53:50,950 posjeći se 632 00:53:50,950 --> 00:54:12,010 bolje pogledati okolo bliže nobody 633 00:54:12,010 --> 00:54:19,980 hajde vratit ću se ispričati 634 00:54:19,980 --> 00:54:22,980 što god 635 00:54:28,730 --> 00:54:30,070 otišli su 636 00:54:30,070 --> 00:54:32,950 [Glazba] 637 00:54:32,950 --> 00:54:37,450 Bojao sam se da ćeš se do sada utopiti 638 00:54:37,450 --> 00:54:47,920 oh ne imao sam pojas za spašavanje pa nitko 639 00:54:47,920 --> 00:54:49,600 ovdje mora biti izvan kvarta 640 00:54:49,600 --> 00:54:54,850 nastavit ćemo tražiti hajde imaš 641 00:54:54,850 --> 00:54:57,670 dobro srce i to nije sve oh to je 642 00:54:57,670 --> 00:54:59,230 užitak učiniti nešto za čovjeka 643 00:54:59,230 --> 00:55:03,700 poput tebe tako mladog i mišićavog uvjeravam 644 00:55:03,700 --> 00:55:05,040 ti, zadovoljstvo je samo moje 645 00:55:05,040 --> 00:55:10,390 tako si lijepa i raskrinkat ću ubojicu 646 00:55:10,390 --> 00:55:13,240 dat ću ti jednu od košulja mog muža 647 00:55:13,240 --> 00:55:14,830 morat ću pronaći motorni čamac 648 00:55:14,830 --> 00:55:16,840 odavde možda mi možeš reći 649 00:55:16,840 --> 00:55:19,840 gdje je moj muž vezan za zapad 650 00:55:19,840 --> 00:55:22,950 Mall, možeš ga uzeti, neće mu smetati 651 00:55:22,950 --> 00:55:28,750 zato sam ti rekao da uzmeš sve 652 00:55:28,750 --> 00:55:29,950 dvorišta ovdje okolo su 653 00:55:29,950 --> 00:55:31,600 povezivanjem možete doći gotovo do 654 00:55:31,600 --> 00:55:34,360 krtica bez korištenja ulice želim ti 655 00:55:34,360 --> 00:55:38,410 sretno, imao sam sreću upoznati 656 00:55:38,410 --> 00:55:40,590 tebe 657 00:56:05,880 --> 00:56:09,340 [Glazba] 658 00:56:17,150 --> 00:56:18,700 [pljesak] 659 00:56:18,700 --> 00:56:21,880 [Glazba] 660 00:56:22,920 --> 00:56:31,099 Mislim kapuljaču 661 00:56:37,470 --> 00:56:40,830 [Glazba] 662 00:57:14,190 --> 00:57:18,429 [Glazba] 663 00:57:21,590 --> 00:57:34,420 [Glazba] 664 00:57:34,420 --> 00:57:38,890 [smijeh] 665 00:57:48,490 --> 00:57:51,540 [Glazba] 666 00:57:55,550 --> 00:57:58,849 [Glazba] 667 00:59:06,250 --> 00:59:07,790 ostavi mi pomoć 668 00:59:07,790 --> 00:59:10,070 Bojim se da sam ostao bez benzina 669 00:59:10,070 --> 00:59:12,080 žao mi je što trčim na sebe kakva šteta 670 00:59:12,080 --> 00:59:14,240 radi se o benzinskim postajama mukara oko 60 671 00:59:14,240 --> 00:59:16,040 miljama odavde rado ću vam dati 672 00:59:16,040 --> 00:59:17,540 lift tamo ali onda ćeš morati 673 00:59:17,540 --> 00:59:19,610 nađi neki način da se vratiš oh nisam 674 00:59:19,610 --> 00:59:22,160 idući gotovo samo do grada 675 00:59:22,160 --> 00:59:23,600 oko 20 milja odavde 676 00:59:23,600 --> 00:59:25,190 onda ću te rado odvesti 677 00:59:25,190 --> 00:59:29,870 mogu poslati u auto hvala ti što si 678 00:59:29,870 --> 00:59:30,710 vrlo ljubazno 679 00:59:30,710 --> 00:59:33,730 Ja samo obavljam svoju dužnost 680 00:59:35,520 --> 00:59:42,790 [Glazba] 681 00:59:44,700 --> 00:59:48,440 tamo idem 682 00:59:48,960 --> 01:00:20,110 [Glazba] 683 01:00:23,400 --> 01:00:28,820 [Glazba] 684 01:00:28,820 --> 01:00:31,200 dolaziš na zečji otok van 685 01:00:31,200 --> 01:00:34,520 odmah Omar Doći ću kasnije 686 01:00:36,690 --> 01:00:46,110 [Glazba] 687 01:00:49,740 --> 01:01:27,100 [Glazba] 688 01:01:27,100 --> 01:01:29,360 [pljesak] 689 01:01:29,360 --> 01:01:29,800 [Glazba] 690 01:01:29,800 --> 01:01:32,939 [pljesak] 691 01:01:35,030 --> 01:01:53,330 [Glazba] 692 01:01:57,820 --> 01:02:03,699 [Glazba] 693 01:02:04,839 --> 01:02:18,309 Hej, zdravo, vruć je dan 694 01:02:46,450 --> 01:02:49,730 pozdravi to što ti se dogodilo 695 01:02:49,730 --> 01:02:50,930 ništa mi ne reci jesi li našao mjesto 696 01:02:50,930 --> 01:02:53,330 da, to je vila oko 40 milja od 697 01:02:53,330 --> 01:02:55,370 Luke Terre trenutno je prazan osim 698 01:02:55,370 --> 01:02:57,260 za čuvare vlasnik putuje a 699 01:02:57,260 --> 01:02:59,210 odsutan je skoro godinu dana 700 01:02:59,210 --> 01:03:01,310 kako se zove stupio sam u kontakt sa svojim 701 01:03:01,310 --> 01:03:02,930 odjel i dao im da to provjere 702 01:03:02,930 --> 01:03:05,000 James full bridge star 70 Kanađanin 703 01:03:05,000 --> 01:03:07,670 putovnicu ima privatna primanja i 704 01:03:07,670 --> 01:03:09,320 uglavnom skuplja arhitektonska djela 705 01:03:09,320 --> 01:03:11,180 feničanin došao je u Libanon 10 godina 706 01:03:11,180 --> 01:03:12,800 Prije nema nikakvih podataka o njemu 707 01:03:12,800 --> 01:03:14,260 tog datuma kao da ga nikad nije bilo 708 01:03:14,260 --> 01:03:16,010 tada se još javio 709 01:03:16,010 --> 01:03:19,010 Henry Dvorak je kuća koju ne čuvaju 710 01:03:19,010 --> 01:03:20,570 sve očito nema ništa od 711 01:03:20,570 --> 01:03:23,870 interesa tamo Htio bih pogledati 712 01:03:23,870 --> 01:03:26,600 okolo jednako sve zbrinuto 713 01:03:26,600 --> 01:03:28,490 kći skrbnika će 714 01:03:28,490 --> 01:03:29,810 ostavi vrata otvorena za mene večeras 715 01:03:29,810 --> 01:03:32,990 haha čestitke ha jesi li vidio 716 01:03:32,990 --> 01:03:35,510 Jasmine ne, izbjegavao sam je 717 01:03:35,510 --> 01:03:36,620 ne znam što bih joj rekao, kladim se 718 01:03:36,620 --> 01:03:39,880 ima ti nešto za reći 719 01:03:40,750 --> 01:03:45,460 znaš li voziti da naravno 720 01:03:49,140 --> 01:03:50,820 onda ostavite odmah na jesen 721 01:03:50,820 --> 01:03:52,470 most mjesto gdje ćete uzeti auto i 722 01:03:52,470 --> 01:03:53,880 bit će tri čovjeka u kamionu s 723 01:03:53,880 --> 01:03:57,360 deset kanistara benzina dobivaju čuvari 724 01:03:57,360 --> 01:03:58,800 odande i prebaciti ih u jedan od 725 01:03:58,800 --> 01:04:02,820 naši centri u Siriji ili Jordanu tada imaju 726 01:04:02,820 --> 01:04:10,830 tvoji su ljudi dobro zapalili vilu 727 01:04:10,830 --> 01:04:13,020 moje mišljenje nije tako dobra ideja mr. 728 01:04:13,020 --> 01:04:14,520 a nije tip koji ostavlja trag za sobom 729 01:04:14,520 --> 01:04:17,910 njega pa zašto bismo onda mi bili ti koji 730 01:04:17,910 --> 01:04:19,620 skrenuti pozornost na to određeno mjesto 731 01:04:19,620 --> 01:04:23,520 slušaj prijatelju ne trebam tvoj 732 01:04:23,520 --> 01:04:26,970 mišljenje svaki put kad jedno od vas pokuša 733 01:04:26,970 --> 01:04:31,020 misli da sve leti u nebo pa nemoj 734 01:04:31,020 --> 01:04:35,550 zaboravi da ja naređujem, a ti slušaš 735 01:04:35,550 --> 01:04:36,090 njih 736 01:04:36,090 --> 01:04:38,820 zapravo Richard je taj koji daje 737 01:04:38,820 --> 01:04:41,160 narudžbe i tebi također i siguran sam da 738 01:04:41,160 --> 01:04:43,440 ako je bio prisutan ovdje u posljednjem 739 01:04:43,440 --> 01:04:45,480 pet mjeseci niti jedna jedina stvar ne bi 740 01:04:45,480 --> 01:04:48,180 pogriješili tražite li a 741 01:04:48,180 --> 01:04:54,810 metak oh tko kaže da misterij nije ovdje 742 01:04:54,810 --> 01:04:57,020 odmah sada 743 01:04:59,510 --> 01:05:09,050 [Glazba] 744 01:05:09,050 --> 01:05:12,469 [pljesak] 745 01:05:13,350 --> 01:05:17,900 [Glazba] 746 01:05:17,900 --> 01:05:19,980 ništa nikad s leđa draga moja 747 01:05:19,980 --> 01:05:21,720 licem u lice neka vaša savjest bude vaša 748 01:05:21,720 --> 01:05:23,470 vodič 749 01:05:23,470 --> 01:05:38,230 [Glazba] 750 01:05:38,230 --> 01:05:40,210 [pljesak] 751 01:05:40,210 --> 01:05:48,370 [Glazba] 752 01:05:48,370 --> 01:05:49,010 [pljesak] 753 01:05:49,010 --> 01:06:00,070 [Glazba] 754 01:06:03,590 --> 01:06:07,650 [Glazba] 755 01:06:07,650 --> 01:06:09,980 [pljesak] 756 01:06:09,980 --> 01:06:13,020 [Glazba] 757 01:06:13,020 --> 01:06:13,410 [pljesak] 758 01:06:13,410 --> 01:06:17,350 [Glazba] 759 01:06:17,350 --> 01:06:19,690 [pljesak] 760 01:06:19,690 --> 01:06:25,699 [Glazba] 761 01:06:28,910 --> 01:06:37,720 [Glazba] 762 01:06:37,720 --> 01:06:41,620 Ne znam da ovdje nitko nikada ne dolazi 763 01:06:41,620 --> 01:06:45,469 [Glazba] 764 01:06:51,770 --> 01:07:06,439 [Glazba] 765 01:07:09,650 --> 01:07:19,380 [Glazba] 766 01:07:21,470 --> 01:07:31,240 [Glazba] 767 01:07:31,240 --> 01:07:33,440 čovjek koji vozi aute onaj ja 768 01:07:33,440 --> 01:07:37,070 ranjen jutros biblijski budi brz 769 01:07:37,070 --> 01:07:41,590 o tom izvještaju meni u gradu a 770 01:07:41,860 --> 01:07:48,110 mali delikatni stroj koji vrag 771 01:07:48,110 --> 01:07:49,790 rade li to su kanisteri benzina 772 01:07:49,790 --> 01:07:51,890 Reći ću ti što rade 773 01:07:51,890 --> 01:07:53,810 srušit ću kuću ne mogu 774 01:07:53,810 --> 01:07:56,300 stajati jesti idemo ako su odlučili 775 01:07:56,300 --> 01:07:57,440 uništiti kuću mora biti 776 01:07:57,440 --> 01:07:59,360 nešto ovdje i moramo to pronaći 777 01:07:59,360 --> 01:08:01,550 pa moram priznati da je tvoje razmišljanje 778 01:08:01,550 --> 01:08:02,240 zvuk 779 01:08:02,240 --> 01:08:04,160 prvo se moramo pobrinuti za naše prijatelje 780 01:08:04,160 --> 01:08:08,480 dolje hah kakva noć mislim 781 01:08:08,480 --> 01:08:50,930 je tako dobro počeo možda oni 782 01:08:50,930 --> 01:08:53,500 nemoj se pomaknuti 783 01:08:57,290 --> 01:09:00,359 [Glazba] 784 01:09:10,029 --> 01:09:17,029 pazi, napravio si dobar posao, pa hajde 785 01:09:17,029 --> 01:09:19,488 reći da su stvari ispale prilično dobro ne 786 01:09:19,488 --> 01:09:20,929 u potpunosti na njemu mogli smo upotrijebiti jedan 787 01:09:20,929 --> 01:09:24,020 od njih živih što ćemo s ovima 788 01:09:24,020 --> 01:09:26,359 bivši Arapi čovjek za kojeg rade mora 789 01:09:26,359 --> 01:09:28,310 nikad se ne zna da smo bili ovdje pa ih punimo 790 01:09:28,310 --> 01:09:29,750 u kamionu s nekoliko kanti plina 791 01:09:29,750 --> 01:09:31,509 i gurnuti cijelu stvar preko litice 792 01:09:31,509 --> 01:09:34,339 imali su nesreću i izgorjeli pa 793 01:09:34,339 --> 01:09:38,330 pomozi mi u vili spalit ćemo je jednom 794 01:09:38,330 --> 01:09:41,589 pretražili smo ga od vrha do dna 795 01:09:42,399 --> 01:09:46,310 kakve smo mi gluposti ako ovako nastavimo 796 01:09:46,310 --> 01:09:48,259 nikad nećemo napredovati zašto ne 797 01:09:48,259 --> 01:09:51,439 jer je tako očito da nisu 798 01:09:51,439 --> 01:09:53,029 pokušavajući uništiti neki dokument ili 799 01:09:53,029 --> 01:09:54,380 objekt su mogli odnijeti više 800 01:09:54,380 --> 01:09:56,630 lako mora biti nešto što ne može 801 01:09:56,630 --> 01:09:58,760 biti pomaknut koji bi mogao uništiti samo 802 01:09:58,760 --> 01:10:01,630 spalivši kuću 803 01:10:07,280 --> 01:10:10,210 ali što 804 01:10:15,200 --> 01:10:18,200 aha 805 01:10:21,329 --> 01:10:24,150 mora da je ovdje bio prekidač vidiš 806 01:10:24,150 --> 01:10:26,610 gdje je otkinuto ako je bilo 807 01:10:26,610 --> 01:10:29,740 prekidač mora imati neke žice 808 01:10:29,740 --> 01:10:39,759 [Glazba] 809 01:10:41,200 --> 01:10:51,040 evo ih da vidimo što će se sada dogoditi 810 01:10:51,040 --> 01:10:54,220 [Glazba] 811 01:10:54,220 --> 01:10:55,750 ništa 812 01:10:55,750 --> 01:10:58,520 ako je prekidač pokretao neki mehanizam to 813 01:10:58,520 --> 01:10:59,570 možda se radilo kombinacijom 814 01:10:59,570 --> 01:11:02,930 vjerojatno u Morseovoj abecedi, pokušajmo 815 01:11:02,930 --> 01:11:12,800 slova HD za Henryja Dvoraka isprobajte for 816 01:11:12,800 --> 01:11:14,140 gosp. a 817 01:11:14,140 --> 01:11:20,930 [Glazba] 818 01:11:28,739 --> 01:11:31,539 ustajala kosa nitko nije bio ovdje dugo 819 01:11:31,539 --> 01:11:33,840 dok je 820 01:11:33,840 --> 01:11:38,170 skoro godinu dana od pada mosta 821 01:11:38,170 --> 01:11:51,760 posljednji ovdje to je elektronički uređaj koji 822 01:11:51,760 --> 01:11:54,039 evidentno otkriva prisutnost metala 823 01:11:54,039 --> 01:11:55,780 gosp. preferirani za primanje posjetitelja bili su 824 01:11:55,780 --> 01:12:07,690 nije naoružan ovaj miris nije samo ustajao 825 01:12:07,690 --> 01:12:32,500 zrak jednom je Australija gdje je djevojka 826 01:12:32,500 --> 01:12:35,579 on je samo ljubav prema ratu 827 01:12:38,800 --> 01:12:53,260 [Glazba] 828 01:12:53,280 --> 01:12:55,470 Mogao sam znati da si mješanac 829 01:12:55,470 --> 01:12:59,280 u ovome sam učinio jedino što sam mogao 830 01:12:59,280 --> 01:13:01,459 ponoviti 831 01:13:01,459 --> 01:13:03,139 ne znaš kakav je život tvog oca 832 01:13:03,139 --> 01:13:05,510 kakav je bio i što je radio ove 833 01:13:05,510 --> 01:13:08,510 posljednjih nekoliko godina više nije bio čovjek 834 01:13:08,510 --> 01:13:09,280 nekada je bio 835 01:13:09,280 --> 01:13:11,179 postao bi šef kriminalca 836 01:13:11,179 --> 01:13:14,119 organizacija i moje su naredbe bile dobiti 837 01:13:14,119 --> 01:13:17,840 njemu poštenim sredstvima ili slijediti zašto on 838 01:13:17,840 --> 01:13:21,199 što si mu učinio nisam 839 01:13:21,199 --> 01:13:24,110 morati učiniti sve zbog čega je mrtav 840 01:13:24,110 --> 01:13:27,439 godine znam da je ubijen i sakriven 841 01:13:27,439 --> 01:13:30,409 daleko od strane jednog od njegovih ljudi isti ljudi 842 01:13:30,409 --> 01:13:33,409 koji te je pokušao ubiti ali na sreću 843 01:13:33,409 --> 01:13:34,969 počinju činiti ozbiljne pogreške 844 01:13:34,969 --> 01:13:37,670 već shvaćaju da je vrućina ali 845 01:13:37,670 --> 01:13:39,409 prije nego što završim s njima oni će biti 846 01:13:39,409 --> 01:13:47,239 frying in Hills fire Žao mi je jasmina 847 01:13:47,239 --> 01:13:51,050 Bilo bi mi drago da si odsječem jednu ruku ako 848 01:13:51,050 --> 01:13:52,840 to bi vas spriječilo da budete uključeni 849 01:13:52,840 --> 01:13:55,849 ali ti si već uključen i trebam 850 01:13:55,849 --> 01:13:59,030 vašu pomoć i vaše povjerenje bih volio biti 851 01:13:59,030 --> 01:14:00,450 sama 852 01:14:00,450 --> 01:14:11,539 [Glazba] 853 01:14:12,530 --> 01:14:15,300 Razmišljam otkad imamo tako 854 01:14:15,300 --> 01:14:15,899 malo za nastaviti 855 01:14:15,899 --> 01:14:17,550 rekonstruirati posljednje godine mr. a's 856 01:14:17,550 --> 01:14:19,859 život postoji jedan dopust koji bismo mogli 857 01:14:19,859 --> 01:14:24,780 nastavak koji se odnosi na arheologiju ovdje 858 01:14:24,780 --> 01:14:26,280 u libanonu je nemoguće da postoji 859 01:14:26,280 --> 01:14:27,899 toliko stručnjaka koji su imali posla s a 860 01:14:27,899 --> 01:14:29,909 kolektor je zahtjevan je Pavlov most 861 01:14:29,909 --> 01:14:31,769 možda bi nam netko od njih mogao dati 862 01:14:31,769 --> 01:14:33,780 zanimljiv podatak možda to i nije 863 01:14:33,780 --> 01:14:35,969 loša ideja, ali u ovom trenutku trebamo 864 01:14:35,969 --> 01:14:37,679 neko brzo sredstvo za stvaranje panike i 865 01:14:37,679 --> 01:14:39,179 poremećaj upravo u organizaciji 866 01:14:39,179 --> 01:14:42,599 Centrirajte goruću cigaru i kraj 867 01:14:42,599 --> 01:14:47,369 formation grill svi stručnjaci koje možete 868 01:14:47,369 --> 01:14:51,030 otkriti da ću biti zauzet upravo sam 869 01:14:51,030 --> 01:14:54,050 sjetio se moje ambasade 870 01:14:59,239 --> 01:15:03,899 profesor Haider hmm dobro jutro u mom 871 01:15:03,899 --> 01:15:05,399 Provodim istrage za 872 01:15:05,399 --> 01:15:07,109 osiguravajuće društvo s kojim mr. pasti 873 01:15:07,109 --> 01:15:09,090 most je osigurao njegovu zbirku možda 874 01:15:09,090 --> 01:15:10,199 čuli ste za požar koji 875 01:15:10,199 --> 01:15:12,419 uništio njegovu vilu o da, vjerujem 876 01:15:12,419 --> 01:15:15,260 bio užasan veliki gubitak za arheologiju 877 01:15:15,260 --> 01:15:18,030 pa razumijem jer za most 878 01:15:18,030 --> 01:15:19,949 nije bio čovjek za pozivanje posjetitelja da ga vide 879 01:15:19,949 --> 01:15:21,479 svoju kolekciju sigurno je imao nešto 880 01:15:21,479 --> 01:15:22,800 stručnjaka koji mu je pomagao u njegovu 881 01:15:22,800 --> 01:15:24,869 istraživanja Vjerujem da su ga često savjetovali 882 01:15:24,869 --> 01:15:28,579 profesora Dixona Dixona 883 01:15:29,840 --> 01:15:35,280 dobro jutro ne vjerujem da smo se upoznali 884 01:15:35,280 --> 01:15:35,849 prije 885 01:15:35,849 --> 01:15:38,969 dobro jutro profesore Dixon Ja predstavljam 886 01:15:38,969 --> 01:15:40,349 tvrtka koja je osigurala zbirku 887 01:15:40,349 --> 01:15:42,599 od mr. Pavlov most provodimo 888 01:15:42,599 --> 01:15:43,919 istraga u vezi s požarom 889 01:15:43,919 --> 01:15:45,899 koji je uništio njegovu vilu vjerojatno tebe 890 01:15:45,899 --> 01:15:49,590 čuli ste za to, naravno, molim vas 891 01:15:49,590 --> 01:15:54,149 sjedni mr. gosp. Bailey smo čak obavijestili 892 01:15:54,149 --> 01:15:55,590 taj gosp. Pavlov most često uživali 893 01:15:55,590 --> 01:15:58,999 vaša suradnja koja je korektna 894 01:15:58,999 --> 01:16:02,659 popij cigaru ne hvala nemoj sada 895 01:16:02,659 --> 01:16:05,070 gosp. Pavlov most je bio odsutan Libanon 896 01:16:05,070 --> 01:16:06,479 mjesecima i ne znamo gdje 897 01:16:06,479 --> 01:16:08,189 da mu se obratimo niti nalazimo u našem 898 01:16:08,189 --> 01:16:09,510 dokumenti ime bilo koje ovlaštene 899 01:16:09,510 --> 01:16:12,499 zakonski zastupnik 900 01:16:13,100 --> 01:16:15,630 vidite da je polica za vrlo veliku svotu 901 01:16:15,630 --> 01:16:16,740 novca i moramo uzeti svaki 902 01:16:16,740 --> 01:16:17,340 mjera opreza 903 01:16:17,340 --> 01:16:19,890 posebno u procjeni vrijednosti ako 904 01:16:19,890 --> 01:16:21,630 moguće moramo doći do točne 905 01:16:21,630 --> 01:16:24,000 procjena uništenog objekta sam 906 01:16:24,000 --> 01:16:25,950 bojim se da naš dug ima bitnog materijala 907 01:16:25,950 --> 01:16:27,360 upoznati samo s partnerom za 908 01:16:27,360 --> 01:16:30,330 prescription follow that man report back 909 01:16:30,330 --> 01:16:32,280 za Jackie, da, ne, ali možda postoje drugi 910 01:16:32,280 --> 01:16:34,110 jednako vrijedne predmete koje nikad nisam 911 01:16:34,110 --> 01:16:46,260 viđeno zdravo 912 01:16:46,260 --> 01:16:52,440 gosp. Gallagher, ovo je mr. Sheehana imam 913 01:16:52,440 --> 01:16:56,910 poruka za mr. Jones, doći ću 914 01:16:56,910 --> 01:16:58,080 15 minuta 915 01:16:58,080 --> 01:17:19,600 [Glazba] 916 01:17:20,680 --> 01:17:23,090 iskreno, obeshrabrujemo tajne agente 917 01:17:23,090 --> 01:17:25,130 u inozemstvu od pozivanja veleposlanstva dobro 918 01:17:25,130 --> 01:17:26,450 Nisam od onih koji su laki 919 01:17:26,450 --> 01:17:28,790 obeshrabren postoji nešto što samo 920 01:17:28,790 --> 01:17:30,680 vi ljudi možete i zato ćete to i učiniti 921 01:17:30,680 --> 01:17:32,060 odmah i na najbolji mogući način 922 01:17:32,060 --> 01:17:35,540 sposobnost za kojom netko ovdje žudi 923 01:17:35,540 --> 01:17:38,420 zašuti i koji je Iwan sve širio 924 01:17:38,420 --> 01:17:40,220 nad Libanonom pa će odjekivati posvuda 925 01:17:40,220 --> 01:17:40,820 svijet 926 01:17:40,820 --> 01:17:43,130 što je to iznenadna smrt u 927 01:17:43,130 --> 01:17:44,660 automobilska nesreća u saveznoj državi 928 01:17:44,660 --> 01:17:47,150 James Aldrich alias Henry Vorak the 929 01:17:47,150 --> 01:17:48,770 poznati tajni agent drugog svijeta 930 01:17:48,770 --> 01:17:52,190 rata Henry Dvorak učinio je boraks mrtvim 931 01:17:52,190 --> 01:17:53,510 upravo sada morate dati znak istine 932 01:17:53,510 --> 01:17:55,670 na priču o nesreći koju sam želio doći 933 01:17:55,670 --> 01:17:57,830 preko američkih novinskih agencija 934 01:17:57,830 --> 01:17:59,600 svim dnevnim listovima i beta radit ću što 935 01:17:59,600 --> 01:18:00,110 ja mogu 936 01:18:00,110 --> 01:18:04,600 trajat će ne više od dva dana 937 01:18:59,739 --> 01:19:02,550 Ahmed 938 01:19:04,880 --> 01:19:07,840 Jazmin 939 01:19:19,710 --> 01:19:22,790 hvala na vrhu 940 01:19:24,600 --> 01:19:28,920 petnaest sati dok se baterija ne isprazni 941 01:19:43,640 --> 01:19:45,780 sada kada ste identificirali svoje 942 01:19:45,780 --> 01:19:48,360 savjest ne pokušavaj to više 943 01:19:48,360 --> 01:19:56,479 [Glazba] 944 01:19:59,230 --> 01:20:03,760 ne miči se odavde čekaj moje naredbe 945 01:20:11,180 --> 01:20:14,249 [Glazba] 946 01:20:16,300 --> 01:20:20,949 [Glazba] 947 01:20:21,100 --> 01:20:23,680 kako si dopustio da te iznenade 948 01:20:23,680 --> 01:20:26,890 ovako 949 01:21:58,700 --> 01:22:01,550 sada pričaj gdje si odveo djevojku I 950 01:22:01,550 --> 01:22:04,500 ne znam ništa tko te je poslao ovamo 951 01:22:04,500 --> 01:22:06,630 ne znam ništa on ti daje tvoj 952 01:22:06,630 --> 01:22:09,360 dobro naručuje možda biste željeli znati kako 953 01:22:09,360 --> 01:22:10,800 mnogo je kostiju pod tvojom ljigavom 954 01:22:10,800 --> 01:22:14,010 skin 213 i namjeravam ih sve razbiti 955 01:22:14,010 --> 01:22:15,780 jedan po jedan reci mi kad si imao 956 01:22:15,780 --> 01:22:21,360 dosta oh kad to žele zovu nas 957 01:22:21,360 --> 01:22:25,440 putem radija, ali naš je samo prijemnik 958 01:22:25,440 --> 01:22:26,910 ne prenosi i gdje oni 959 01:22:26,910 --> 01:22:29,430 prenositi iz ne znam ništa drugo 960 01:22:29,430 --> 01:22:31,830 Ja sam samo sitnica, morate malo 961 01:22:31,830 --> 01:22:38,990 ideja o brodu jahti 962 01:22:42,450 --> 01:22:47,540 [Glazba] 963 01:22:51,190 --> 01:23:08,899 [Glazba] 964 01:23:53,290 --> 01:23:56,640 što radiš ovdje 965 01:24:03,820 --> 01:24:07,860 [Glazba] 966 01:24:07,860 --> 01:24:10,540 ovo mijenja puno stvari u koje vjerujem 967 01:24:10,540 --> 01:24:12,340 ti i za mene će se promijeniti za 968 01:24:12,340 --> 01:24:14,290 bolje sad kad su djevojke legalne 969 01:24:14,290 --> 01:24:14,770 nasljednica 970 01:24:14,770 --> 01:24:16,870 ona je visoka kardama dogovorila dogovor i 971 01:24:16,870 --> 01:24:20,920 Držat ću ga tako dušo da imaš 972 01:24:20,920 --> 01:24:23,020 lijepo malo lice i slatka vrijednost i 973 01:24:23,020 --> 01:24:24,940 ako ga želiš takvim zadržati 974 01:24:24,940 --> 01:24:27,690 samo ćeš mi predati tu djevojku 975 01:24:27,690 --> 01:24:30,700 mrzim nasilje kada se koristi protiv 976 01:24:30,700 --> 01:24:32,070 sebe 977 01:24:32,070 --> 01:24:35,740 djevojke su solidan napon za zabavu dobiti 978 01:24:35,740 --> 01:24:38,770 nju ako ga želiš ja se nisam rodio 979 01:24:38,770 --> 01:24:41,680 jučer pa ćeš se obući i doći 980 01:24:41,680 --> 01:24:44,440 sa mnom i držati u dometu u mojim pouzdanim 981 01:24:44,440 --> 01:24:58,210 associate something make you happy your 982 01:24:58,210 --> 01:25:00,810 pametni telefon podcijenio sam te 983 01:25:00,810 --> 01:25:06,810 [Glazba] 984 01:25:06,810 --> 01:25:13,340 možete zamijeniti mr. a bez moje pomoći 985 01:25:13,340 --> 01:25:30,500 [Glazba] 986 01:25:30,860 --> 01:25:34,700 bolje da krenemo dugo je putovanje 987 01:25:34,700 --> 01:25:37,760 nema velike žurbe 988 01:25:37,760 --> 01:25:45,230 [Glazba] 989 01:25:45,230 --> 01:25:50,160 oprosti mi dušo ali otkad sam 990 01:25:50,160 --> 01:25:51,840 poznajem te Primijetio sam da imaš 991 01:25:51,840 --> 01:25:55,140 navika raditi čudne stvari i uvijek 992 01:25:55,140 --> 01:26:01,290 s tim anđeoskim osmijehom na licu sada 993 01:26:01,290 --> 01:26:02,130 nije li to slatko 994 01:26:02,130 --> 01:26:09,380 Samo sam ovo želio 995 01:26:09,380 --> 01:26:14,979 [Glazba] 996 01:26:47,560 --> 01:26:50,950 Bojim se da smo je Steve samo ti i ja poznavali 997 01:26:50,950 --> 01:26:53,860 gosp. umrlo je i kada možda imamo 998 01:26:53,860 --> 01:26:57,190 otišao sam predaleko samo mi treba malo vremena 999 01:26:57,190 --> 01:26:58,510 preuzeti kontrolu nad 1000 01:26:58,510 --> 01:27:01,090 organizacija sutra ćemo letak 1001 01:27:01,090 --> 01:27:04,240 krstarenje Sredozemljem onda 1002 01:27:04,240 --> 01:27:06,910 odlučit ćemo gdje ćemo ga prenijeti 1003 01:27:06,910 --> 01:27:11,920 operativni centar u redu Steve sada ti 1004 01:27:11,920 --> 01:27:15,040 su mr. dan to je glupo Bellamy 1005 01:27:15,040 --> 01:27:18,760 počeo me plašiti ne zadugo 1006 01:27:18,760 --> 01:27:22,840 međutim nisam imao izbora šteta je on 1007 01:27:22,840 --> 01:27:26,290 još uvijek bi nam mogao biti od koristi no na 1008 01:27:26,290 --> 01:27:29,400 naprotiv sad kad je skrenuo s puta 1009 01:27:29,400 --> 01:27:31,690 nitko ne zna da duša zna da smo imali 1010 01:27:31,690 --> 01:27:33,520 organizacija što trebamo učiniti s 1011 01:27:33,520 --> 01:27:35,680 djevojka, poslao sam nekoga da je izabere 1012 01:27:35,680 --> 01:27:38,680 gore on će je zadržati ovdje s nama sve dok 1013 01:27:38,680 --> 01:27:44,950 jer nam je korisna oprostite 1014 01:27:44,950 --> 01:27:46,510 profesor, gospodin vas želi vidjeti 1015 01:27:46,510 --> 01:27:48,430 tko je to rekao je da se zove John 1016 01:27:48,430 --> 01:27:51,880 Fultone, sad nemam vremena 1017 01:27:51,880 --> 01:27:58,690 Profesore Dixon, molim vas, ispričajte me, ali ja 1018 01:27:58,690 --> 01:28:00,810 moram popričati s tobom 1019 01:28:00,810 --> 01:28:03,490 neki dan te je posjetio 1020 01:28:03,490 --> 01:28:04,810 predstavnik osiguranja 1021 01:28:04,810 --> 01:28:07,390 tvrtku koju također zastupam 1022 01:28:07,390 --> 01:28:10,630 dobro se sjećam da je trebao izvijestiti 1023 01:28:10,630 --> 01:28:12,910 meni ali ga nisam vidio od u 1024 01:28:12,910 --> 01:28:15,810 činjenica koju nitko nije imao bojim se da ne vidim 1025 01:28:15,810 --> 01:28:18,790 možda imate neku ideju o tome gdje 1026 01:28:18,790 --> 01:28:21,119 išao je poslije o da 1027 01:28:21,119 --> 01:28:24,239 Srećom, odvjetništvo se dogodilo 1028 01:28:24,239 --> 01:28:25,949 tko je bio mr. pad mostova pravni savjetnik 1029 01:28:25,949 --> 01:28:27,630 i koji nastavlja upravljati 1030 01:28:27,630 --> 01:28:31,320 Imanje je danas ovdje, možda on može pomoći 1031 01:28:31,320 --> 01:28:35,510 ti na koji način 1032 01:28:36,969 --> 01:28:38,739 Rekao sam da se vaši kolege bave 1033 01:28:38,739 --> 01:28:40,719 to za dodatne informacije vjerujem 1034 01:28:40,719 --> 01:28:42,370 upravo je na mojoj jahti 1035 01:28:42,370 --> 01:28:44,050 voli pinu 1036 01:28:44,050 --> 01:29:02,260 [Glazba] 1037 01:29:12,530 --> 01:29:14,480 Ja ću se pobrinuti za nju, čuo si - Bianca 1038 01:29:14,480 --> 01:29:17,950 procesor s američkim 1039 01:29:22,660 --> 01:29:31,179 [Glazba] 1040 01:29:31,179 --> 01:29:33,290 ovaj put je mačka ta koja je bila 1041 01:29:33,290 --> 01:29:35,710 uhvaćen u mišolovku mr. B I 1042 01:29:35,710 --> 01:29:37,520 zaboravio sam vam reći da je već 1043 01:29:37,520 --> 01:29:49,900 stao ovdje na putu zaustaviti 1044 01:30:05,269 --> 01:30:08,659 što može jadni Miš učiniti mački to je 1045 01:30:08,659 --> 01:30:11,210 prevelika za njega i tebe što ćeš 1046 01:30:11,210 --> 01:30:13,099 misliš da ćeš učiniti sa mnom okreni me 1047 01:30:13,099 --> 01:30:16,880 na policiju s kojim sam zločinom 1048 01:30:16,880 --> 01:30:18,949 naplaćen kakav dokaz oprosti 1049 01:30:18,949 --> 01:30:21,139 Nikada nisam pogriješio i nisam 1050 01:30:21,139 --> 01:30:24,739 ubio te i NE krivotvorim svoje 1051 01:30:24,739 --> 01:30:25,280 ime 1052 01:30:25,280 --> 01:30:28,940 Nemam policijski dosje ne bih bio 1053 01:30:28,940 --> 01:30:31,219 dobar ulov za svakoga čak i za tebe 1054 01:30:31,219 --> 01:30:34,369 Vlada Nisam ništa učinio osim ja 1055 01:30:34,369 --> 01:30:35,900 znaj da te volim 1056 01:30:35,900 --> 01:30:38,210 u redu, uvjerio si me, uvjeravam te 1057 01:30:38,210 --> 01:30:39,679 Nije mi lako uvjeriti se 1058 01:30:39,679 --> 01:30:42,650 odluke, ali budući da sam siguran da biste dobili 1059 01:30:42,650 --> 01:30:44,719 daleko s tim, ja ću preuzeti varijancu 1060 01:30:44,719 --> 01:30:45,739 funkcionirati sam 1061 01:30:45,739 --> 01:30:51,170 policijski sudac i porota ovo je bilo namijenjeno 1062 01:30:51,170 --> 01:30:53,389 za mr. a nalazim da imate jednako 1063 01:30:53,389 --> 01:30:55,699 zaslužio i tako si postigao svoje 1064 01:30:55,699 --> 01:30:58,610 promocija mr. B što je bio vaš motiv 1065 01:30:58,610 --> 01:31:03,340 za ubojstva dosadna ne nisam ga ubio 1066 01:31:03,340 --> 01:31:08,139 bila je Jackie u možeš napraviti Magdu 1067 01:31:08,139 --> 01:31:13,630 osim toga trebate moje podatke 1068 01:31:20,120 --> 01:31:41,450 [Glazba] 1069 01:31:45,650 --> 01:32:00,700 [Glazba] 1070 01:32:20,679 --> 01:32:25,420 Steve Walter 1071 01:32:36,180 --> 01:32:40,860 [Glazba] 1072 01:32:40,860 --> 01:32:43,120 kako si me uopće pronašao 1073 01:32:43,120 --> 01:32:44,860 Slijedim trag vašeg PIN-a, ali ja 1074 01:32:44,860 --> 01:32:48,940 nemam ga ostavio sam ga u njenom autu 1075 01:32:48,940 --> 01:32:52,060 Gospodinu doista tajanstveno što a 1076 01:32:52,060 --> 01:32:54,130 lijepa mala drangulija sa svim ovim 1077 01:32:54,130 --> 01:32:58,080 graviranje na njemu poluga i gumba 1078 01:32:58,080 --> 01:33:00,250 ponekad koristite, a ponekad vi 1079 01:33:00,250 --> 01:33:02,750 nemojmo vidjeti što će se sada dogoditi Ne 1080 01:33:02,750 --> 01:33:11,440 [Glazba] 1081 01:33:17,989 --> 01:33:20,150 Jedva čekam ovo donijeti Brainu 1082 01:33:20,150 --> 01:33:22,969 Povjerite se u moj ured samo pomislite na sve 1083 01:33:22,969 --> 01:33:26,680 zabavne varijacije koje će izmisliti 1084 01:33:47,840 --> 01:33:53,460 znaš da ne mogu vjerovati da se vraćam 1085 01:33:53,460 --> 01:33:55,680 ponovno kući nisam mislio da će taj dan 1086 01:33:55,680 --> 01:33:58,020 doći kad počnem hvatati nostalgiju 1087 01:33:58,020 --> 01:34:01,620 jadna baba šteta što je tvoj dopust 1088 01:34:01,620 --> 01:34:03,630 samo za jedan mjesec planina Beča 1089 01:34:03,630 --> 01:34:08,100 srušio dugo vremena 720 sati nećemo 1090 01:34:08,100 --> 01:34:10,350 otpad jedan postoji radio poruka za 1091 01:34:10,350 --> 01:34:12,890 vi gosp. Roth 1092 01:34:15,400 --> 01:34:23,320 Oh Ne oh da draga čak 24 sata i 1093 01:34:23,320 --> 01:34:25,060 to je dosta vremena ako znaš kako 1094 01:34:25,060 --> 01:34:28,350 ispunite vrijeme